Vogliamo contribuire ad abbattere le barriere che impediscono la conoscenza reciproca, per “far penetrare la pace nella coscienza di popoli nati, vissuti e formati nell’odio” (Chaim Weizmann).
We want to contribute to demolish barriers that avoid reciprocal knowledge, and to help “peace to go deep into conscience of peoples born, lived and formed in hate” (Chaim Weizmann)
SEMI DI PACE a Verona dal 4 al 6 marzo.
QUALE INFORMAZIONE PER IL DIALOGO?
Si è conclusa anche questa fase del nostro progetto.
Ringraziamo Meron Rapoport e Nasser Laham per la disponibilità mostrata nei loro tre giorni veronesi, per la passione e la competenza dimostrate. Ringraziamo anche il Liceo Maffei, l'ITIS Marconi e InnovaTerra, che hanno collaborato con noi nell'organizzazione degli incontri, che hanno visto il coinvolgimento di circa 300 veronesi.
Si è conclusa il primo dicembre 2009, con la partenza dei ragazzi del sesto gruppo, anche questa fase del progetto. Segnaliamo tre testi in cui si parla di noi, dai siti di EDUCATIONDUEPUNTOZERO, ARTICOLO21 e COMBONIFEM
http://www.educationduepuntozero.it/Risorse/Italia/esperienze/2009/12/28/qossoqsi.shtml
http://www.articolo21.org/249/notizia/il-conflitto-israelopalestinese-passa-anche-per.html
http://www.combonifem.it/articolo.aspx?t=P&a=1799
Sul web è possibile scaricare anche il reading "Fiori di P@ce" registrato dal vivo a Villa Buri il 6 ottobre 2009. Ecco il link:
http://www.veoh.com/browse/videos/category/activism_non_profit/watch/v19179942JFzTzqfA
Il 24 Giugno 2009 si è formalmente costituita l'ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO
AMICI DI FIORI DI PACE
Nel box a sinistra potete trovare lo statuto dell'associazione.
Il Consiglio Direttivo dell'Associazione è costituito da Marco Menin (presidente), Francesca Gonzato (vicepresidente), Paola Fassini (segretaria), Giampaolo Ventoruzzo e Renato Giordani (consiglieri).
Associazione amici di FIORI DI PACE - Verona
ABBIAMO COMPLETATO LA TRADUZIONE IN ITALIANO DELLA DISCUSSIONE AVVENUTA VIA WEB FRA I NOSTRI RAGAZZI DURANTE I GIORNI DEI BOMBARDAMENTI DI GAZA. POTETE LEGGERLA QUI A FIANCO AL LINK "GAZA: discussione fra i nostri ragazzi".
DATE UN'OCCHIATA: NE VALE DAVVERO LA PENA!
Fiori di Pace è un progetto di pace preventiva, che offre a ragazzi israeliani e palestinesi la possibilità di un incontro altrimenti impossibile nelle loro terre.
Flowers of Peace is a program of "preventive peace", offering in Italy to israeli and palestinian guys the chance of a meeting that should be impossible in their countries.
Molti di questi ragazzi vivono una realtà insostenibile anche per il loro sviluppo psicologico e sono candidati perenni ad essere traumatizzati. Farli incontrare, oltre ad aiutarli a superare paure e pregiudizi, è un modo di prevenire la costruzione di un trauma.
A lot of these guys live an intolerable reality for their psychological growth and have the prospect to become traumatized. To allow them to meet together help to go over fears and preconcepts and is a way to prevent growing up of psychological traumas.
Il progetto Fiori di Pace è promosso dall’Organizzazione di Volontariato “il Germoglio” di Verona, dal mensile di dialogo interculturale ed interreligioso “Confronti” e dal Coordinamento Veronese Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani
Flowers of Peace program is promoted by "il Germoglio" Organization of Volunteers in Verona, by "Confronti", magazine of intercultural dialogue and by "Coordinamento Veronese Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani"
Some documents are translated in english language: you can recognize them by the sign ENG.
Il progetto è raccontato in due video: questi sono i link sul sito www.arcoiris.tv
Fiori di pace http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Unique&id=9578 (10.599 Downloads)
I frutti di fiori di pace http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Unique&id=9577 (1.075 Downloads)
Concedetevi una boccata d’aria fresca lunga 35 minuti e andate a guardarli: ne vale la pena!
Visitate il sito http://www.paceofpeace.com
racconta di un bellissimo percorso di incontro fra ragazzi israeliani e palestinesi, da cui è nato un cartone animato ed un video che ne racconta la genesi.
